sexta-feira, 4 de março de 2016

Você sabia que...   (falas do Emerson Abreu)

... toda edição que eu faço pra TMJ sai com erros?

Sim, e com a TMJ 91 não foi diferente.
O sedex acabou de entregar a revista aqui em casa e encontrei alguns erros de arte aqui e ali, alguns textos errados e tal... mas eles não dificultam a leitura e o entendimento da história... posso falar sobre eles outro dia...

Porém, tem um erro feio num balão da pág 100 que modificou completamente o sentido da frase e vai deixar muito leitor sem entender nada...

No primeiro balão desse quadrinho (não vou explicar o que estava acontecendo, pra não dar spoiler Emoticon pacman ) a frase deveria ser: “ Nós encontramos três almas perfeitas pro senhor usar!” mas, por mancada do letrista (e mancada maior ainda do pessoal da revisão) acabou saindo na revista como: “Encaminhamos três almas perfeitas pro senhor Luar...” o_O

Quê???? Senhor Luar??? Encaminhamos??? De onde veio isso???

Sim, essa foi minha reação ao ler o gibi

Bom, achei importante postar isso logo antes que algum leitor venha me perguntar “Quem é senhor Luar?”

Não existe senhor Luar, foi erro do letrista... E eles não “encaminharam” 3 almas, eles só “encontraram” 3 almas...

Bom... coisas da vida...

Nenhum comentário:

Postar um comentário